Historie nám podává zprávu o jednom orientálním zvyku, který nám v mnohém může pomoci k objasnění výše použitého obrazu. Jestliže totiž některá milá ne-ústupně odmítá nabídky svého milého, on v noci navštíví dům jejího otce, anebo dům, v němž bydlí jeho milá. Okolo dveří zavěsí pletence z květin a také práh posype vonnými květinami. Dále natře zástrčky a rukojeti dveří vonnými mastmi. To vše má rodině dívky dokázat, že jeho láska, ačkoli je odmítána, je upřímná, pravá.