Řecké slovo ›hilastérion‹ je rovněž odvozeno od slovesa ›hiláskomai‹a znamená: ›to, co smiřuje, místo smíření, smiřující přikrytí, slitovnice‹. Tím se naráží na přikrytí, víko, zlatou přikrývající desku truhly smlouvy, zmiňovanou v Římanům 3 a Židům 9 jako místo smíření. O něco dále budeme o tomto předobrazu mluvit blíže.