V originále má příjmení Ashford stejný tvar pro mužský i ženský rod.