Nový rok je dobrá příležitost přemýšlet o volání: „Upokojte se, a vězte, že jsem já Bůh.“ Během dvaceti sedmi let, kdy jsem pracoval jako správce biblického skladu s prodejnou, se stalo, že když se výše uvedený text objevil na tabulkách, hrníčcích a dalších předmětech, jejich prodej daleko předčil všechny ostatní verše! A tento verš byl v oblibě u širokého spektra lidí, nejen křesťanů. Ale výklad je naprosto jiný (a mnohem požehnanější), než obvykle užívaný mnohými, kteří nejsou křesťané, ale i křesťany. Jak se často říká: Text Písma vzatý z kontextu je záminka /výmluva/. Co tedy ten verš skutečně znamená? Pochází ze rtů zachovaného židovského ostatku v miléniu, který hledí zpět a chválí „Boha Jákobova“ za své vysvobození v průběhu „soužení Jákobova“. Mesiáš byl jejich útočiště a vytrhl je z ječení a kormoucení národů (verše 2-4). Jeruzalém bude ustanoven jako místo Božího přebývání v Miléniu. Poté co Mesiáš porazí národy a zničí jejich zbraně, přinese světu mír (verš 10; srovnej s Iz. 2,4). Jak kdosi řekl: „Povede válku proti válce.“ „Upokojte se, a vězte, že jsem já Bůh,“ to nám připomíná, že On je vyvýšen nad zemí. Jeho království přišlo. Boží pozemský lid potom bude v pokoji – všechny konflikty přestanou. A ačkoli kontext je židovský, je tu nicméně bohaté použití pro nás, kteří jsme účastníci nebeského povolání. Když se otevírá tento rok, upokojme se a vězme, že On je Bůh. To neznamená, že máme upustit od všech svých duševních nebo tělesných aktivit a nějakým mystickým způsobem meditovat, jak někteří lidé vykládají ten verš. Spíše to znamená, že máme odpočinout ve skutečnosti, že Kristus brzy přijde. Bude vyvýšen mezi národy, a přinese tomuto smutnému světu mír. A byť se pak i země podvrátila a zpřevracely se hory doprostřed moře, nemusíme se bát. Bůh je naše útočiště i síla, ve všelikém soužení pomoc vždycky hotová. B. Reynolds,TLIN,1/1/2016