Předmluva

Před asi 30 roky byl vydán kalendář pro věřící ve formě trvalého kalendáře s názvem Křesťanský kalendář. Byl velmi pečlivě zpracován a mezi Božím lidem ceněn. Během následujících let byl každým rokem vydáván evangelizační kalendář Dobrá setba. Křesťanský kalendář byl i nadále žádán a dočkal se druhého vydání, ale zároveň bylo vyjadřováno přání, aby měl své pokračování. Tomuto přání vychází vstříc nyní vydávaný další ročník, mající také formu trvalého kalendáře.

Texty byly s laskavým souhlasem vydavatelů převzaté a přeložené z těchto kalendářů:

• The Lord is Near (TLIN), vydavatelství Believer’s Bookshelf Canada Inc, www.believersbookshledfcanada.ca
• Der Herr ist nahe (DHIN), vydavatelství CSV Hückeswagen, www.csv-verlag.de
• Näher zu Dir (NZD), vydavatelství Beröa, www.beroea.ch

Biblické verše jsou většinou citovány z kralického překladu Bible, někdy z Českého studijního překladu, nakladatelství KMS, Praha 2009, případně jsou přeloženy z německého tzv. „Elberfelder Übersetzung“.

Zpracovatelé musejí přiznat, že předkládaný kalendář je jistě ve více ohledech zatížen nedostatky, ale zároveň věří, že Pán si ho ve Své milosti může i tak použít k požehnání pro Svůj lid. S tímto vědomím a nadějí ho svěřují rukám čtenářů.