V NZ jsou obvykle jako „svět“ překládána dvě různá slova: kosmos a aion. Jako kosmos je viděno materiální stvoření, vesmír, ale také lidé. Satan je nazván knížetem tohoto světa (kosmos) (Jan 12,31; 14,30; 16,11). Aiôn znamená vlastně „běh času, věk“, ale je také používán, když se jedná o duchovní nebo mravní charakteristiky světa. Satan je proto nazván Bůh tohoto věku (aiôn) (2. Kor 4,4). V Galatským 1,4 je slovo aiôn.