V německé předloze byla u uvažovaných veršů vedle běžného užití závorek dávána do závorky slova, která nejsou v původním textu. S omezením, daným překladem, to bylo užito i v českém textu. (p. p.)