Slovo „ohavnost“ (řecky bdelygma) je neutrum /středního rodu/, k němu náležející participium (řecky estêkota, vlastně: „stojící“), je však maskulinum /mužského rodu/. To je velmi neobvyklé a ukazuje to na to, že se skutečně jedná o nějakou osobu.