Řecky parakalein: vlastně „zavolat stranou“; také se překládá jako „povzbudit, snažně prosit, být potěšen, přivolat, na někoho naléhat, potěšovat, přimlouvat“.