Slovo ερευνατε může být buď rozkazovací, nebo oznamovací způsob. Ale kontext, jak soudíme, vyžaduje to druhé. Oni měli Písma. Ta byla každou sobotu čtena v jejich synagogách. Vyznávali, že věří, že v nich mají věčný život. Písma svědčila o Něm. A přece k Němu nechtěli přijít. Byla to jasná nedůslednost. Nuže, kdyby ερευνατε bylo vzato jako příkaz, celá síla oddílu by byla ztracena.

Je třeba, abychom čtenáři připomínali, že je mnoho důvodů a pohnutek, vedoucích nás ke zkoumání Písem, aniž bychom se odvolávali na to, co se domníváme, že je nepřesným překladem verše v Janu 5,39?