řecky: ή xνριαxή ήμέρα = Páně den neboli den Pánu náležející – zvláštní výraz, nalézající se jen zde a v 1. Kor. 11,20. (tam ve spojení s večeří Páně).